| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| draw⇒ vi | (sketch, do drawings) | スケッチをする 動詞句
HHiraganaすけっちをする |
| | | 絵を描く 動詞句
HHiraganaえをかく |
| | The artist picked up a sketch pad and began to draw. |
| | その絵描きは画帳を取り出すと、スケッチをし始めた。 |
| draw [sth]⇒ vtr | (sketch a picture) (絵、図を描く) | 描く 、 スケッチする 他動
HHiraganaかく 、 すけっちする |
| | I like to draw trees on my school books. |
| | 私は学校の本に木を描くのが好きだ。 |
| draw⇒ vtr | (a weapon) (銃、刀などを) | 抜く 、 取り出す 他動
HHiraganaぬく 、 とりだす |
| | The cowboy drew his gun to show that he was serious. |
| | カウボーイは本気だと示すために銃を取り出した。 |
| draw [sth/sb]⇒ vtr | (attract) (魅力で) | ～を引き付ける、魅了する 他動
HHiragana～をひきつける、みりょうする |
| | (注目や関心) | ～を集める 他動
HHiragana～をあつめる |
| | Fights usually draw large crowds. |
| | 喧嘩はいつも群衆を引き付ける。 |
| draw [sth]⇒ vtr | figurative (elicit, arouse) (感情を) | ～を誘う、引き出す 他動
HHiragana～をさそう、ひきだす |
| | Racial remarks will usually draw anger from others. |
| | 人種にまつわる発言は大抵、外部の人々の怒りを誘うものだ。 |
| draw⇒ vi | (tie a game) | 引き分け 、 あいこ 名
HHiraganaひきわけ 、 あいこ |
| | Neither team won the game; they drew. |
| | 試合はどちらも勝ちませんでした。引き分けだったんです。 |
| draw n | (attraction) | 人目を引くもの 、 呼び物 名
HHiraganaひとめをひくもの 、 よびもの |
| | The governor's speech was a big draw, so there were many people in attendance. |
| | 知事の演説は非常に人目を引いたので、多くの人が訪れた。 |
| draw n | (tied game) (試合、勝負) | 引き分け
HHiraganaひきわけ |
| | The football match was a draw. |
| | そのフットボールの試合は引き分けだった。 |
| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| draw⇒ vi | (select [sth] by lots) | くじを引く 動詞句
HHiraganaくじをひく |
| | We will draw from a hat to see who goes on which team. |
| draw [sth]⇒ vtr | (select [sth]) | ～を引く、選び出す 他動
HHiragana～をひく、えらびだす |
| | Let's draw sticks to see who has to go. Longer stick wins. |
| draw n | (drawing of lots) | 抽選、くじ引き 名
HHiraganaちゅうせん、くじびき |
| | A draw was used to create four teams. |
| | She won the draw for the blueberry pie. |
| draw n | (power to attract) | （人を）引きつける力 名
HHiragana（ひとを）ひきつけるちから |
| | The man had some sort of draw on women that we couldn't understand. |
| draw n | (smoking: inhalation) (タバコ) | 吸入、吸うこと 名
HHiraganaきゅうにゅう、すうこと |
| | A draw of cigarette smoke is often followed by a cough. |
| draw n | (removal of a gun) (銃などの) | 引き抜き 名
HHiraganaひきぬき |
| | The cowboy had a quick draw and shot the other cowboys first. |
| draw n | (pull) | 引くこと 名
HHiraganaひくこと |
| | His draw of a four from the hat put him on team four. |
| draw n | US (gully) | 谷間、溝 名
HHiraganaたにま、みぞ |
| | The horsemen are waiting in the draw behind that hill. |
| draw n | (American football) (アメフト) | ドロー 名
HHiraganaどろー |
| | The quarterback called for a draw, and ran to his left. |
| draw⇒ vi | (sketch) | 絵を描く 動詞句
HHiraganaえをかく |
| | | スケッチする 自動
HHiraganaすけっちする |
| | She likes to spend her time drawing. |
| draw vi | (approach) | 近寄る 自動
HHiraganaちかよる |
| | As he drew close to home, he heard the sound of the fire. |
| draw vi | (take out a weapon) | 武器を引き抜く 動詞句
HHiraganaぶきをひきぬく |
| | The cowboy drew quickly. |
| draw vi | (tea: brew) (お茶が) | 出る 自動
HHiraganaでる |
| | Leave the tea alone! Just let it draw. |
| draw from [sth] vi phrasal | (takes, gets ideas from) | ～から案を得る 動詞句
HHiragana～からあんをえる |
| draw [sth]⇒ vtr | (pull [sth] behind) | ～を引く、引っ張る 他動
HHiragana～をひく、ひっぱる |
| | The truck is strong enough to draw a one-ton trailer. |
| draw [sth] vtr | (extract [sth]) | ～を引き出す、取り出す、抜き出す 他動
HHiragana～をひきだす、とりだす、ぬきだす |
| | Before people had running water in their homes, they would have to go to a well to draw water. |
| draw [sth] vtr | (curtain, drapes: pull shut) (カーテン) | ～を（引いて）閉める 他動
HHiragana～を（ひいて）しめる |
| | Each night they draw the curtains. |
| draw [sth] vtr | (withdraw money) (お金) | ～を引き出す 他動
HHiragana～をひきだす |
| | He draws fifty dollars from my account every Friday. |
| draw [sth] vtr | (earn [sth]) (給料) | ～を稼ぐ、もらう 他動
HHiragana～をかせぐ、もらう |
| | He draws a large salary. |
| draw [sth] vtr | (formulate [sth]) | ～をまとめる、組織立てる 他動
HHiragana～をまとめる、そしきだてる |
| | (結論) | ～を出す 他動
HHiragana～をだす |
| | You can draw whatever conclusion you want, but I believe that he did it. |
| draw [sth] vtr | (cards: take out) (トランプの札) | ～を引く 他動
HHiragana～をひく |
| | She drew a card from the top of the deck. |
| draw [sth] vtr | (contract, wrinkle [sth]) | ～をしかめる、ゆがめる 他動
HHiragana～をしかめる、ゆがめる |
| | | ～にしわを寄せる 動詞句
HHiragana～にしわをよせる |
| | She drew her brow in deep thought. |
| draw [sth] vtr | (bow: bend to shoot arrow) (弓) | ～を引く、しぼる 他動
HHiragana～をひく、しぼる |
| | The archer draws his bow, and then releases the arrow. |
| draw [sth] vtr | (tea: brew) (お茶) | 淹れる、抽出する 他動
HHiraganaいれる、ちゅうしゅつする |
| | She never draws the tea properly - it's always too weak. |
| draw [sth] vtr | (bow: pull across strings) (楽器の弓で弦を) | 弾く 他動
HHiraganaひく |
| | Lisa drew her bow gently across the strings of her violin. |
| draw [sth] from [sth] vtr + prep | (take, obtain [sth]) | ～から～を得る 動詞句
HHiragana～から～をえる |
| | He draws inspiration from his past. |
| draw [sth] from [sth] vtr + prep | (extract from) | ～から～を引き出す、取り出す、抜き出す 動詞句
HHiragana～から～をひきだす、とりだす、ぬきだす |
| | Martha drew water from the well. |
| 句動詞 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| draw away vi phrasal | (retreat, move back) | 離れる、一歩下がる、引き下がる 自動
HHiraganaはなれる、いっぽさがる、ひきさがる |
| draw back vi phrasal | (flinch) | 後ずさりする、引き下がる 自動
HHiraganaあとずさりする、ひきさがる |
| 注釈: The single-word form is used when the term is a noun |
| | She drew back sharply when the dog barked at her. |
| | 犬が彼女に向って吠え、彼女は後ずさりした。 |
draw [sth] down,
draw down [sth] vtr phrasal sep | mainly US (military: reduce number of troops) (軍備、軍力) | 軍備・軍力を縮小する 表
HHiraganaぐんび・ぐんちからをしゅくしょうする |
| | The army will gradually draw down the troops in the war-torn region this year. |
draw [sth] down,
draw down [sth] vtr phrasal sep | mainly US (deplete: supplies) | ～を引き下げる 他動
HHiragana～をひきさげる |
| draw in vi phrasal | UK (night: get darker earlier) | 日が短くなる、早く暮れる 表現
HHiraganaひがみじかくなる、はやくくれる |
| | Now that the nights are drawing in, there's no better place to be than in an armchair by the fire. |
draw [sth] out,
draw out [sth] vtr phrasal sep | (elicit) | ～の口を割らせる、～を吐かせる 動詞句
HHiragana～のくちをわらせる、～をはかせる |
| | The psychiatrist drew out her long-buried secrets. |
draw [sb] out,
draw out [sb] vtr phrasal sep | (incite to talk) | ～の口を割らせる、～に話させる 動詞句
HHiragana～のくちをわらせる、～にはなさせる |
| | The interviewer attempted to draw the MP out on the subject of the transport strike. |
draw [sb/sth] out,
draw out [sb/sth] vtr phrasal sep | (lure, esp. out of hiding) | 誘い出す、おびき出す 他動
HHiraganaさそいだす、おびきだす |
| | The pest control technician used smoke to draw out the wasps. |
| draw [sth] up vtr phrasal sep | (draft, plan out) (文書など) | ～を作成する、～を書き上げる 他動
HHiragana～をさくせいする、～をかきあげる |
| | It is desirable that any important legal documents be drawn up by a qualified solicitor. |
| | あらゆつ重要な法的文書は、有資格のソリシターにより作成される事が望まれる。 |
| draw [sth] up vtr phrasal sep | (pull forward) | ～を引く 他動
HHiragana～をひく |
| | Draw up a chair and I'll show you my holiday pictures. |
| | 椅子を引いて、私の休暇計画について説明するから。 |
| draw [sth] up vtr phrasal sep | (pull upwards) | ～を引き寄せる 他動
HHiragana～をひきよせる |
| | She drew her knees up to her chest and lay there in a foetal position. |
| | 彼女は膝を胸まで引き寄せて、胎児のような姿勢のままでそこにいた。 |
| draw up vi phrasal | (car: arrive, stop) (車) | 止まる 自動
HHiraganaとまる |
| | Two cars drew up outside the house. |
| | 家の外に2台の車が止まった。 |
| draw up vi phrasal | (arrive: by car) (車) | 到着する 自動
HHiraganaとうちゃくする |
| | They drew up at the premiere in a stretch limousine. |
| | 彼らは、胴長のリムジンで初公演に到着した。 |